部門：外科及臨床腫瘤科

地址：威爾斯親王醫院、雅麗氏何妙齡那打素醫院、基督教聯合醫院、北區醫院及東區尤德夫人那打素醫院

東區醫院統籌員：吳偉棠醫生

電話：852-25956111 傳真：852-25151266

日期：2000年7月

研究內容

研究題目：在多家機構進行隨機抽樣加對照的試驗計劃，分別比較接受標準的食道切除手術，以及不施手術而先進行化療加放射治療這兩種方法，對醫治食道鱗狀細胞癌的成效。

計劃：當病人證實患上食道癌，並經醫護人員確定其適合加入這項試驗，便會被隨機抽樣進行外科手術，或是進行化療加放射治療。

目的：以隨機抽樣方式，確定為食道鱗狀細胞癌病人進行化療加放射治療，其臨床療效和病人的生存率為何，並與標準的手術切除法作出比較。

背景：食道癌向以預後不樂觀見稱。手術切除法務求根治病患，依然是最有效的療法。不過，結合化療和放射治療，近年來已證實能達到相同療效，令腫瘤在病理上可完全消退。我們建議進行這項隨機抽樣的試驗計劃，希望透過比較上述兩種醫治食道鱗狀細胞癌的方法，評估其療效和病人的生存率。

研究對象招納條件：所有患上食道鱗狀細胞癌、經臨床及放射檢查證明受影響部位為食道之中段或下三份一段而理論上可施手術的病人。